Select the text tool (on the symbol palette) and left-click on a object. If you click outside a object on the document, you are prompted to add a new free-floating text box.
Alternatively, you can select a object and press Return (or select the "Edit|Edit label" menu item); or right-click and select "Edit label" from the object menu.
Change the point size using the combobox on the formatting toolbar.